Я продолжаю(-л) пользоваться услугами JLCPCB. Для меня достаточно удобно - оплата баксами, есть посредник, который пересылает платы в Россию. Я там пытаюсь сейчас замутить небольшой аудио проект, который хочется перевести в разряд стартапа. Но тут приходит мне от JLC compliance документ, который требуют подписать. Точнее два, которые должны быть подписаны и поставлены печати. Я спрашиваю, мол не виноватая я, сам работаю без всякой компании (тем более сейчас), паяю, примусы починяю. Хорошо, говорят, заполните и подпишите без печатей.
Смотрю один документ. Требуется им убедиться, что не работаю на американскую военщину. Ну, понятно. Геополитика, санкции, нет проблем, так оно и есть. Заполняю. Правда, не подписал. Нет, говорят, надо подписать и ещё не только этот, но и второй документ. Стал читать, надо же знать, что подписываю. И тут впадаю в ступор.
Ну, понятно..To reduce potential commercial risks and damages arising from violations of export control laws, regulations or sanctions, I, including all affiliates (hereinafter collectively referred to as “I” or “Buyer”), confirm and agree that all products purchased or to be purchased from JiaLiChuang (Hong Kong) Co. Limited or its subsidiaries or affiliates ("JLC") that are subject to export control laws, regulations or sanctions, shall comply with the following requirements:
Тааак...I understand that products may be subject to export restrictions imposed by China and any other country or region, with respect to certain destinations, end uses, and end users. I agree to comply with the applicable export compliance laws, regulations or sanctions of China, the United Nations (UN), the United States (U.S.), the European Union (EU), and any other applicable countries or regions.
там всякие понятные вещи типа нет военке и прочему...
И тут
Мля...I represent, warrant, and undertake that: I shall not export, re-export or transfer the products or any of their parts, components, or technology directly or indirectly to Russia, Belarus, the Crimea Region of Ukraine, Iran, Syria, Cuba, Iraq, North Korea, Myanmar, Cambodia, Venezuela, Sudan, or other embargoed or broadly restricted countries/regions under applicable law, regulations or governmental authorities.
Т.е. с одной стороны - отвечаем на санкции США, а с другой подчиняемся им в отношении России
И что делать?